Èak ima i rupu u glavi, gdje sam ga probio brokvom.
Jeg har endda fået hullet i hans hoved med, hvor jeg nakkede ham med en 9'er.
Kada djeca pitaju gdje sam, što æeš reæi?
Hvad vil du sige, når børnene spørger, hvor jeg er?
Zar se niste pitali gdje sam?
Undrede I jer ikke over hvor jeg var henne?
Baš sam se sjetila gdje sam stavila njegovu putovnicu.
Jeg har lige husket, hvor jeg har lagt hans pas.
Da, a kad me pitaju gdje sam dobila tu informaciju?
Og når de spørger, hvor jeg ved det fra?
Probudio sam se jutros i nisam znao gdje sam, a to nikako nije dobro kad se budiš.
Jeg vågnede her i morges. Jeg vidste ikke, hvor jeg var. Det er aldrig godt at vågne sådan et sted.
Uglavnom, ako imaš pitanja, u bilo koje doba dana, znaš gdje sam.
Men hvis du nogle spørgsmål, så ved du, hvor jeg kan træffes.
Jedna od njih je bila Fort Addleson, gdje sam srela tebe
Én af dem var Fort Avelson. Dér mødte jeg dig.
O, ovo je to mjesto gdje sam bila sa Derekom i djecom.
Det er her, jeg var sammen med Derek og børnene.
Mi ostali smo odvuèeni u šikaru, gdje sam postala žena jednog pobunjenika.
Resten af os tog de med, og jeg blev en oprørers kone.
Radio sam kao pomoænik šefa u kuhinji da bih sebe školovao kroz poslovnu školu gdje sam diplomirao kao najbolji u svom razredu.
Jeg arbejde som køkkenarbejder for at tjene penge nok til business skolen. Hvor jeg blev bedst i min klasse.
Ostavim stvari, a onda se sjetim gdje sam ih ostavila.
Jeg lægger ting fra mig og husker hvor.
Zatim sam pohaðala Lowood školu, gdje sam dobila dobro obrazovanje kao što sam se i nadala.
Jeg gik på Lowood skole og fik en glimrende uddannelse.
Trenutno živim u Thornfield Hallu, gdje sam guvernanta u odjelu gospodina Edwarda Fairfax Rochester.
Jeg bor på Thornfield Hall, hvor jeg er guvernante.
Zaš li gdje sam naučio ovo kuhati?
Ved du, hvor jeg lærte det?
Bomba ga raznese u sjedalu gdje sam ja trebao sjediti.
Bomben tog hans liv i stedet for mit.
Reci ovim detektivima gdje sam bio prošlu noæ.
Fortæl betjentene, hvor jeg var i går aftes.
Pa, da, i to je istina, ali i zato što je ovo zadnje mjesto gdje sam bila prije nego sam završila u komi.
Ja, det er rigtigt. Men det var også der, jeg var, inden jeg gik i koma.
Ne, mogu vam toèno reæi gdje sam bila.
Nej, jeg vidste præcist, hvor jeg var.
To je mjesto gdje sam skrivao od srama.
Det er, hvor jeg har gemt mig i skam.
Radije bih prièao o tome gdje sam sada.
Jeg vil hellere tale om det sted, jeg er kommet til.
Zato sam mrazmišljao da se vratim na tajlandske planine gdje sam nauèio sve loše navike, i da sve ostavim tebi.
Så, jeg tænkte. Jeg tager tilbage til bjergene i Thailand, hvor jeg lærte alle mine dårlige vaner, og overlader alt dette til dig.
Catherine, ljudi iz Muirfielda su taèno znali gdje sam.
Catherine, de Muirfield fyre vidste, hvor jeg var.
Noc prije bitke kod Fornova, gdje sam prolio krv za svetu majku Crkvu, i nakon toga.
Natten før slaget ved Fornovo hvor jeg gav mit blod for vor hellige moders kirke og... derefter.
Dečki me dobiti na granici gdje sam se predati?
Mændene skaffer mig til grænsen, hvor jeg overgiver mig?
Tu sam ukrao brod preko zaljeva Fundy na Novoj Škotskoj, gdje sam upoznala momka koji su imali veze s Amer El-Maati, koji su me stavili u transportnog kontejnera u Kolumbiji.
Jeg sejlede tværs over Bay of Fundy til Nova Scotia i en stjålen båd... hvor jeg mødte en fyr med forbindelse til Amer El-Maati... som puttede mig i en shippingcontainer til Colombia.
Ja sam radio jako teško da biste dobili gdje sam ja, a nije bilo tako da sam mogao dohvatiti kavu!
Jeg har arbejdet hårdt for at nå dertil hvor jeg er og det er ikke for at hente kaffe til dig.
Cijeli život igram na sigurno samo da izbjegnem biti tu gdje sam sada.
Hele mit liv har jeg levet sådan for at undgå at ende præcis, hvor jeg er lige nu.
U svom produženom odsutstvu, gdje sam rješavao osjetljive stvari,
I mit forlænget fravær, hvor jeg håndterede følsomme kendsgerninger,
Gdje sam odrastao, svi naporno radili.
Hvor jeg voksede op, arbejdede alle hårdt.
Speedy, to je Ollie, i ja sam na raspravi, gdje sam mislio što će biti.
Speedy, det er Ollie, og jeg er til debatten hvor jeg troede, du ville være.
Gdje sam imao dovoljno sreæe da vas sretnem.
Hvor jeg var så heldig at møde dig.
1.810112953186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lig? - Hvor er jeg henne? 